1
00:00:12,050 --> 00:00:14,610
കലണ്ടറിന് വിലപ്പെട്ട ഒരു ഘടകം നഷ്ടമാകുന്നു.
2
00:00:15,740 --> 00:00:18,760
ബാക്കിയുള്ള മാസങ്ങൾ വിലപിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു.
3
00:00:28,370 --> 00:00:31,240
വിലാപക്കാർ ഒരു മെലഡി വായിക്കുന്നു,
4
00:00:31,910 --> 00:00:37,010
പതിനൊന്നാമത്തെ ചന്ദ്രൻ നിശബ്ദമായി ഉദിക്കുമ്പോൾ.
5
00:01:57,010 --> 00:02:02,050
ആക്രമണം x ആൻഡ് x ആഘാതം
6
00:02:10,930 --> 00:02:12,900
ഞങ്ങൾ ഒരു അടിയന്തര സ്റ്റോപ്പ് ഉണ്ടാക്കും.
7
00:02:12,900 --> 00:02:16,000
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഘട്ടം കാണുക.
8
00:02:15,260 --> 00:02:16,920
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
9
00:02:16,000 --> 00:02:19,070
ഞങ്ങൾ നിലവിൽ സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തുകയാണ്.
10
00:02:17,260 --> 00:02:18,340
എന്നെ അടിക്കുന്നു.
11
00:02:22,260 --> 00:02:23,300
ഇത് ഞാനാണ്.
12
00:02:24,010 --> 00:02:24,990
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
13
00:02:24,990 --> 00:02:26,540
അതെ, അത് അവരായിരിക്കണം!
14
00:02:28,190 --> 00:02:31,060
അവർ മാത്രമാണ് പോരാടാൻ കരുത്തുള്ളവർ
15
00:02:31,060 --> 00:02:32,750
ഒരു ജനക്കൂട്ടം മുഴുവൻ ഒറ്റയ്ക്ക്!
16
00:02:34,820 --> 00:02:36,410
ഹേയ്... ഹേയ്!
17
00:02:37,350 --> 00:02:38,260
കഷ്ടം!
18
00:02:38,470 --> 00:02:40,690
എത്ര ശത്രുക്കളെയാണ് നമ്മൾ നേരിടുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക!
19
00:02:40,690 --> 00:02:42,840
കേൾക്കൂ! എന്തും ചെയ്യൂ
അവരെ തടയാൻ അത് ആവശ്യമാണ്!
20
00:02:42,840 --> 00:02:45,230
ഈ കെട്ടിടത്തിന് സമീപം അവരെ അനുവദിക്കരുത്!
21
00:02:53,150 --> 00:02:54,430
അവർ വൈകി...
22
00:02:58,020 --> 00:02:59,870
ഞങ്ങളുടെ അകമ്പടി ഇതുവരെ വന്നില്ലേ?
23
00:02:59,870 --> 00:03:01,710
മെലഡി, ബാഷോ എന്നാണ് അവരുടെ പേരുകൾ.
24
00:03:02,200 --> 00:03:06,540
യോർക്ക്ന്യൂ സിറ്റിയിലെ എല്ലാ ഗതാഗതവും നിർത്തിവച്ചു.
25
00:03:07,020 --> 00:03:08,790
അവർ ഒരുപക്ഷേ കുടുങ്ങിയിരിക്കാം.
26
00:03:09,940 --> 00:03:12,180
നിയോൺ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്!
27
00:03:12,180 --> 00:03:14,720
അവളെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ വഴിയില്ലേ?
28
00:03:15,100 --> 00:03:18,800
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ആംബുലൻസ് യാത്രയിലാണ്.
29
00:03:18,800 --> 00:03:20,300
ദയവായി അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.
30
00:03:20,300 --> 00:03:21,710
ആംബുലൻസ്?
31
00:03:21,710 --> 00:03:23,530
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
32
00:03:23,990 --> 00:03:25,340
ഇവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
33
00:03:25,340 --> 00:03:27,940
പ്രവേശിച്ച മനുഷ്യൻ
നിയോൺഉള്ള കെട്ടിടം
34
00:03:27,940 --> 00:03:29,530
പിന്നെ ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിച്ചു...
35
00:03:31,130 --> 00:03:32,310
ബോസ്.
36
00:03:32,550 --> 00:03:34,900
കുറപിക്കാ, ഒരടി വെക്കരുത്
37
00:03:34,900 --> 00:03:37,130
ആംബുലൻസ് വരുന്നത് വരെ എൻ്റെ മകളിൽ നിന്ന്.
38
00:03:37,130 --> 00:03:38,110
മനസ്സിലായി?
39
00:03:38,110 --> 00:03:41,070
പക്ഷേ എൻ്റെ നിയോഗം കൊല്ലുക എന്നതാണ്
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ്.
40
00:03:41,070 --> 00:03:44,340
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു
നിയോൺ ഇതിനകം വീട്ടിലെത്തുമായിരുന്നു.
41
00:03:44,340 --> 00:03:46,700
പകരം, അവൾ ഇവിടെ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്,
42
00:03:46,700 --> 00:03:49,040
ട്രൂപ്പിനു മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടി.
43
00:03:49,720 --> 00:03:52,140
ഞാൻ നിയോണിൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കണം.
44
00:03:52,140 --> 00:03:53,890
തൽക്കാലം ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
45
00:03:54,480 --> 00:03:56,210
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.
46
00:03:57,810 --> 00:03:59,260
മനസ്സിലായി.
47
00:04:17,550 --> 00:04:19,620
എന്തൊരു സങ്കടം...
48
00:04:19,620 --> 00:04:21,980
അവർ അധികം വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നില്ല.
49
00:04:21,980 --> 00:04:24,790
ശരി, കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു-
50
00:04:34,670 --> 00:04:35,910
നാശം...
51
00:04:35,910 --> 00:04:37,760
ഞാൻ കേട്ടതിലും ഭ്രാന്താണ് അവർ,
52
00:04:37,760 --> 00:04:41,290
പത്ത് പേരുമായി ഒരു മുൻനിര ആക്രമണം നടത്തുന്നു.
53
00:04:47,580 --> 00:04:49,190
മനുഷ്യൻ...
54
00:04:49,190 --> 00:04:52,890
എപ്പോഴാണ് ഇവിടം യുദ്ധക്കളമായി മാറിയത്?
55
00:04:53,330 --> 00:04:55,480
രോഗി എവിടെയാണ്?
56
00:04:58,130 --> 00:05:02,050
നിങ്ങൾ എന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗമല്ല.
57
00:05:02,050 --> 00:05:04,900
ഒരു തമാശയുള്ള നീക്കം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിപ്പിക്കും.
58
00:05:07,300 --> 00:05:08,390
എന്നെ പിന്തുടരുക.
59
00:05:12,860 --> 00:05:15,160
നിങ്ങളെയെല്ലാം പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
60
00:05:15,160 --> 00:05:16,170
എന്താണത്?
61
00:05:18,510 --> 00:05:19,790
തെണ്ടി...
62
00:05:23,720 --> 00:05:28,000
നിലവിൽ, എല്ലാ ട്രെയിനുകളും നിർത്തി.
63
00:05:28,450 --> 00:05:33,800
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.
64
00:05:35,750 --> 00:05:38,060
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു സ്വീകരണവും ലഭിക്കുന്നില്ല.
65
00:05:38,580 --> 00:05:41,830
പിന്നെ എപ്പോഴാണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല
ട്രെയിനുകൾ വീണ്ടും നീങ്ങാൻ തുടങ്ങും.
66
00:05:41,830 --> 00:05:44,190
അത് തീർത്തു... നമുക്ക് ഓടേണ്ടി വരും.
67
00:05:56,950 --> 00:05:59,230
നിങ്ങളെ ഒരു കൊലയാളിയായി നിയമിച്ചു,
68
00:05:59,230 --> 00:06:02,540
അതിനാൽ ഈ മുറിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തി യുദ്ധത്തിന് പോകുക.
69
00:06:02,540 --> 00:06:05,420
അതോ ഒരിക്കൽ പേടിച്ചോ
ട്രൂപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ?
70
00:06:06,090 --> 00:06:07,840
ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ...
71
00:06:08,130 --> 00:06:10,740
കുറപ്പിക ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
72
00:06:11,160 --> 00:06:13,900
അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
പത്ത് ഡോണുകൾ നിയമിച്ചു,
73
00:06:13,900 --> 00:06:16,100
പക്ഷെ എൻ്റെ മകളെ ഓർത്ത് ഞാൻ വിഷമിച്ചു.
74
00:06:17,510 --> 00:06:19,500
നിന്നെ വിൽക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
75
00:06:19,500 --> 00:06:22,180
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.
76
00:06:22,180 --> 00:06:25,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
77
00:06:28,190 --> 00:06:29,360
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
78
00:06:29,360 --> 00:06:32,220
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം എന്ന്.
79
00:06:32,220 --> 00:06:34,740
എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് ഈ കെട്ടിടത്തിൽ പട്രോളിംഗ് നടത്താമായിരുന്നു.
80
00:06:35,150 --> 00:06:36,400
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.
81
00:06:36,950 --> 00:06:39,740
പക്ഷെ ഞാൻ വിളിച്ചാൽ നീ ഉടനെ വരണം.
82
00:06:40,260 --> 00:06:42,430
എൻ്റെ മകളുടെ സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വേണ്ടത്.
83
00:06:42,430 --> 00:06:43,660
മനസ്സിലായി.
84
00:06:44,890 --> 00:06:46,550
നമ്മൾ എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം?
85
00:06:46,550 --> 00:06:49,010
ഹേയ്, പുറത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
86
00:06:49,010 --> 00:06:51,260
എനിക്ക് സമീപത്ത് സ്ഫോടനങ്ങൾ കേൾക്കാം!
87
00:06:51,500 --> 00:06:53,410
ലേലം എപ്പോൾ തുടങ്ങും?
88
00:06:53,410 --> 00:06:55,660
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.
89
00:06:55,660 --> 00:06:57,770
പി-ദയവായി കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.
90
00:06:57,770 --> 00:07:00,270
ലേലം ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ!
91
00:07:01,420 --> 00:07:05,610
ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം ഗുണ്ടാ തലവന്മാരോ വലിയ വെടിയുണ്ടകളോ ആണ്.
92
00:07:06,060 --> 00:07:10,280
തെളിയിക്കാൻ അവർ സ്വയം അപകടത്തിലാണ്
93
00:07:10,280 --> 00:07:12,530
അവർ ട്രൂപ്പിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന്.
94
00:07:12,530 --> 00:07:14,210
എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ തരൂ!
95
00:07:14,210 --> 00:07:16,080
പുറത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
96
00:07:16,080 --> 00:07:18,260
എനിക്കും എൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ വേണം!
97
00:07:18,260 --> 00:07:22,290
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, ആയുധങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
98
00:07:22,480 --> 00:07:24,660
അവർ അകത്ത് കയറിയാലോ?
99
00:07:24,660 --> 00:07:27,050
നഗ്നമായ കൈകൊണ്ട് പോരാടേണ്ടതുണ്ടോ?!
100
00:07:27,390 --> 00:07:30,260
ഇവിടെ അരാജകമായി മാറുകയാണ്...
101
00:07:30,260 --> 00:07:33,670
ലേലം നടത്തുന്നവർക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവർക്കും നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടും
102
00:07:33,670 --> 00:07:36,420
വളരെ പെട്ടെന്ന് സ്ഥിതിഗതികൾ.
103
00:07:39,680 --> 00:07:40,670
ഹലോ?
104
00:07:40,670 --> 00:07:42,060
ഓ, കുറപിക്കാ?
105
00:07:42,060 --> 00:07:42,810
അല്ലേ?
106
00:07:43,130 --> 00:07:45,700
ശ്ശോ, ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടികൂടി.
107
00:07:45,700 --> 00:07:46,510
ഇത് ഗോൺ ആണോ?!
108
00:07:46,510 --> 00:07:48,330
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാമോ?
109
00:07:48,330 --> 00:07:50,270
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എന്തോ കാര്യത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്.
110
00:07:50,270 --> 00:07:51,430
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
111
00:07:51,430 --> 00:07:52,520
കാത്തിരിക്കൂ!
112
00:07:52,520 --> 00:07:53,810
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ?
113
00:07:53,810 --> 00:07:55,320
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
114
00:07:55,680 --> 00:07:57,830
ഞാനും കില്ലുവയും ട്രൂപ്പിലേക്ക് ഓടി.
115
00:07:58,620 --> 00:08:01,270
വാസ്തവത്തിൽ, അവർ ഞങ്ങളെ പിടികൂടി.
116
00:08:01,270 --> 00:08:03,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?!
117
00:08:03,570 --> 00:08:06,910
അവ എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?
118
00:08:07,310 --> 00:08:08,340
ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ.
119
00:08:09,020 --> 00:08:12,330
എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം
അവർക്ക് അത് വേദനാജനകമായി തെളിഞ്ഞു.
120
00:08:12,890 --> 00:08:14,880
അവർ ശക്തരാണ്.
121
00:08:14,880 --> 00:08:17,240
ഇപ്പോൾ, അവർക്കെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല.
122
00:08:17,650 --> 00:08:19,910
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണ്ടത്.
123
00:08:19,910 --> 00:08:21,850
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
124
00:08:23,830 --> 00:08:25,250
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
125
00:08:25,250 --> 00:08:28,210
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ സഹായിക്കില്ല.
126
00:08:28,210 --> 00:08:30,410
അവരുടെ അടിത്തറ എവിടെയാണെന്ന് അറിയേണ്ടേ?
127
00:08:30,880 --> 00:08:32,860
എനിക്ക് എൻ്റേതായ വിവര സ്രോതസ്സുകളുണ്ട്.
128
00:08:32,860 --> 00:08:35,940
അവരുടെ എല്ലാ ശക്തികളും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
129
00:08:35,940 --> 00:08:39,240
മതി! ട്രൂപ്പിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക!
130
00:08:41,010 --> 00:08:44,890
നിങ്ങൾ കൊലപ്പെടുത്തിയ ചെയിൻ യൂസർ ആണ്
അവരുടെ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ, അല്ലേ?
131
00:08:45,490 --> 00:08:47,750
അവർ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു.
132
00:08:48,300 --> 00:08:51,890
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സുഹൃത്തുക്കളായോ തുല്യരായോ പരിഗണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
133
00:08:51,890 --> 00:08:54,430
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും ചെയ്യും!
134
00:08:57,590 --> 00:08:58,890
കുറപിക...
135
00:08:59,170 --> 00:09:02,790
അവരുടെ ഒരു അംഗം ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കരഞ്ഞു.
136
00:09:03,640 --> 00:09:06,620
ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നവൻ.
137
00:09:09,600 --> 00:09:13,650
അത് കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നു.
138
00:09:14,190 --> 00:09:15,510
എനിക്ക് അത് വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
139
00:09:17,540 --> 00:09:19,740
അവരെ തടയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
140
00:09:21,630 --> 00:09:23,570
പ്ലീസ് കുറപിക്കാ...
141
00:09:26,540 --> 00:09:28,640
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
142
00:09:33,860 --> 00:09:37,550
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സുഹൃത്തുക്കളായോ തുല്യരായോ പരിഗണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ...
143
00:09:38,210 --> 00:09:41,120
ഞങ്ങൾ അവരെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
144
00:09:46,810 --> 00:09:47,780
ഇതാ അവർ വരുന്നു!
145
00:09:47,260 --> 00:09:48,510
അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!
146
00:09:48,050 --> 00:09:49,160
എനിക്ക് ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു!
147
00:09:49,170 --> 00:09:50,300
ആരോ വരുന്നു!
148
00:09:49,750 --> 00:09:50,960
അവൻ്റെ പക്കൽ തോക്കുണ്ടോ?
149
00:09:50,600 --> 00:09:52,080
ആരാണ് ഇവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്?
150
00:09:52,080 --> 00:09:53,820
ഞാൻ-ഇതുകൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല.
151
00:09:53,820 --> 00:09:55,960
അവർ വളരെ ശക്തരാണ്.
152
00:09:56,520 --> 00:09:59,790
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല ...
153
00:10:00,770 --> 00:10:04,990
അവർ എത്ര ശക്തരാണ്?!
154
00:10:06,510 --> 00:10:08,790
ഇത് ശക്തമാണ്!
155
00:10:13,020 --> 00:10:14,090
ശപിക്കുക!
156
00:10:22,250 --> 00:10:24,580
ഓ, അവൻ തകർത്തു.
157
00:10:25,100 --> 00:10:27,220
എനിക്ക് എൻ്റെ അടുത്ത യന്ത്രം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
158
00:10:28,810 --> 00:10:29,890
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
159
00:10:29,890 --> 00:10:32,610
കൊലയാളികളിൽ ഒരാളുടെ മൃതദേഹം ഞാൻ കണ്ടെത്തി!
160
00:10:32,930 --> 00:10:35,840
കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ ഇതിനകം ആരോ ഉണ്ട്!
161
00:10:36,730 --> 00:10:37,990
നാശം.
162
00:10:50,370 --> 00:10:51,540
ഇത് നിരാശാജനകമാണ്!
163
00:10:51,540 --> 00:10:52,470
ഹേ, ഓടിപ്പോകരുത്!
164
00:10:52,470 --> 00:10:53,670
യുദ്ധം!
165
00:11:06,830 --> 00:11:08,140
മനുഷ്യാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
166
00:11:08,630 --> 00:11:09,510
ഇത് ഞാനാണ്.
167
00:11:09,510 --> 00:11:11,050
ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് എവിടെയാണ്?
168
00:11:11,050 --> 00:11:12,120
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
169
00:11:12,120 --> 00:11:14,300
ഏത് നിമിഷവും അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
170
00:11:14,300 --> 00:11:15,910
ഞങ്ങൾ ഉടൻ എത്തും...
171
00:11:24,720 --> 00:11:26,110
നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയില്ല...
172
00:11:26,110 --> 00:11:30,300
ആയിരുന്ന രണ്ടായിരം പേർ
ഇവിടെ കൂടിച്ചേരണം
173
00:11:31,490 --> 00:11:33,240
എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കിയോ?
174
00:11:35,790 --> 00:11:37,030
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
175
00:11:37,030 --> 00:11:40,230
കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ ട്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുണ്ട്.
176
00:11:43,050 --> 00:11:44,680
ഇത് ഞാനാണ്, ബീൻ!
177
00:11:45,130 --> 00:11:46,440
ലൈനിൽ പത്ത് ഡോണുകൾ നേടുക.
178
00:11:46,440 --> 00:11:47,680
ഇത് അടിയന്തിരമാണ്!
179
00:11:51,140 --> 00:11:54,080
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ട്രൂപ്പിൽ അംഗമായിരിക്കണം.
180
00:11:54,080 --> 00:11:58,690
ബാക്കിയുള്ളവ മോഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം
ചരക്കുകളും അവരുടെ സഖാവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക.
181
00:11:59,120 --> 00:12:02,200
ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നവൻ.
182
00:12:03,340 --> 00:12:04,990
അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്!
183
00:12:07,550 --> 00:12:09,450
ഹേയ്! ഇതിനകം മതി!
184
00:12:09,450 --> 00:12:12,970
ഞങ്ങൾ ഏൽപ്പിച്ച ആയുധങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ!
185
00:12:12,970 --> 00:12:15,250
എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ പറയുന്നത്...
186
00:12:15,250 --> 00:12:17,090
നിയമങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്!
187
00:12:17,090 --> 00:12:18,540
ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥ മനസ്സിലായോ?!
188
00:12:18,540 --> 00:12:21,880
നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളികൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
189
00:12:21,880 --> 00:12:24,070
ഈ സ്ഥലത്ത് അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു!
190
00:12:24,070 --> 00:12:25,930
നിങ്ങൾ ആ വിചിത്രന്മാരെ ആശ്രയിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
191
00:12:25,930 --> 00:12:27,720
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ!
192
00:12:33,740 --> 00:12:37,190
എൻ്റെ പേര് സെനോ സോൾഡിക്ക്.
193
00:12:38,820 --> 00:12:41,660
കൊലയാളികളുടെ പ്രശസ്തമായ സോൾഡിക്ക് കുടുംബം!
194
00:12:41,660 --> 00:12:44,780
പത്ത് ഡോണുകൾ ഈ രാക്ഷസന്മാരെ വിളിച്ചോ?
195
00:12:46,060 --> 00:12:50,030
ഇപ്പോൾ, ഒരു കൊള്ളക്കാരനുണ്ട്
ഈ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി.
196
00:12:51,100 --> 00:12:54,160
നിരവധി കൊലയാളികളെ ഇയാൾ വധിച്ചിട്ടുണ്ട്
197
00:12:54,160 --> 00:12:55,710
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ കൂലിക്കെടുത്തത്.
198
00:13:00,790 --> 00:13:04,510
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആയുധധാരിയായിരുന്നാലും,
199
00:13:04,510 --> 00:13:07,900
എനിക്ക് ഏഴ് സെക്കൻഡ് എടുക്കും
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ.
200
00:13:08,430 --> 00:13:11,260
ശത്രുവിന് സമാനമായ നേട്ടത്തിന് കഴിവുണ്ട്.
201
00:13:12,620 --> 00:13:15,700
മനസ്സിലായെങ്കിൽ മിണ്ടാതെ കാത്തിരിക്കൂ.
202
00:13:15,700 --> 00:13:18,230
മരിക്കണമെങ്കിൽ അത് വേറെ കഥയാണ്...
203
00:13:36,420 --> 00:13:37,540
നന്നായി?
204
00:13:37,870 --> 00:13:39,510
പിന്നിൽ നിന്ന് ഒറ്റ അടി.
205
00:13:39,510 --> 00:13:40,490
മനോഹരം.
206
00:13:41,470 --> 00:13:43,820
അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
ഒരു ചെറിയ നിമിഷത്തേക്ക്,
207
00:13:43,820 --> 00:13:46,070
കഷ്ടിച്ച് എന്തെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
208
00:13:49,360 --> 00:13:51,590
എനിക്ക് En ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
209
00:13:52,150 --> 00:13:55,310
അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സാങ്കേതികതയാണ്.
210
00:13:56,680 --> 00:14:00,670
നമുക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് താഴേക്ക് പോകാം ...
211
00:14:00,670 --> 00:14:03,410
ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ചുറ്റളവ് നൂറ് മീറ്ററാണ്.
212
00:14:03,790 --> 00:14:05,320
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ, വൃദ്ധാ?
213
00:14:05,320 --> 00:14:09,190
വിഡ്ഢി, എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും
അതിൻ്റെ മൂന്നിരട്ടി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
214
00:14:10,730 --> 00:14:14,200
ഈ ജോലിക്ക് ശമ്പളം തീരെയില്ല...
215
00:14:43,480 --> 00:14:44,980
നീ വൈകിപ്പോയി കുറപിക്കാ!
216
00:14:45,380 --> 00:14:46,740
ഇപ്പോൾ തന്നെ വേഗം മടങ്ങുക.
217
00:14:46,740 --> 00:14:48,370
നിയോണിൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കൂ!
218
00:14:49,940 --> 00:14:51,910
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.
219
00:14:53,740 --> 00:14:54,610
കഷ്ടം!
220
00:15:24,630 --> 00:15:26,170
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
221
00:15:26,170 --> 00:15:27,760
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
222
00:15:28,330 --> 00:15:29,800
ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?
223
00:15:29,800 --> 00:15:32,340
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജനത്തിൽ ഒരാളെ കൊന്നു.
224
00:15:32,340 --> 00:15:33,730
ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
225
00:15:36,900 --> 00:15:38,580
ശ്രദ്ധിക്കുക, വൃദ്ധൻ.
226
00:15:39,120 --> 00:15:41,600
അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വിദ്യകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
227
00:16:28,990 --> 00:16:31,170
ഇത് കഠിനമായേക്കാം, ഒന്നിൽ രണ്ടായി പോരാടുക.
228
00:16:31,600 --> 00:16:35,080
എന്നെ ചൊറിയാൻ ഗുണനിലവാരമുള്ള ഒരു കത്തി ആവശ്യമാണ്.
229
00:16:35,610 --> 00:16:38,930
ഒരു മധ്യകാല ബെന്നിൻ്റെ കത്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
230
00:16:39,990 --> 00:16:41,040
ആ രൂപം...
231
00:16:41,040 --> 00:16:41,930
വിഷം കലർന്നതാണോ?
232
00:16:44,670 --> 00:16:45,810
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
233
00:16:46,550 --> 00:16:47,730
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
234
00:16:47,730 --> 00:16:49,390
സുഖമാണോ?
235
00:16:49,390 --> 00:16:53,740
ഒരു മില്ലിഗ്രാമിൻ്റെ പത്തിലൊന്ന്
ഒരു തിമിംഗലത്തെ പൂർണ്ണമായും തളർത്തുക.
236
00:16:55,220 --> 00:16:57,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ നെൻ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
237
00:16:57,600 --> 00:16:59,140
നിങ്ങൾ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആയിരിക്കണം.
238
00:16:59,140 --> 00:17:03,440
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കും
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്ന അധികാരങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കാനാകും.
239
00:17:04,050 --> 00:17:08,280
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കണം
ആ കഴിവുകൾ എടുക്കാൻ.
240
00:17:08,280 --> 00:17:11,510
ശക്തമായ ഒരു സാങ്കേതികത
അതിൻ്റെ പോരായ്മകൾ ഉണ്ട്...
241
00:17:12,260 --> 00:17:14,200
ഞാൻ ഊഹിക്കും
242
00:17:14,200 --> 00:17:18,640
നാലോ അഞ്ചോ വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു കഴിവ് മോഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
243
00:17:18,640 --> 00:17:20,390
ശരിയാണ്.
244
00:17:20,390 --> 00:17:22,020
വൃദ്ധൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു എതിരാളിയാണ്.
245
00:17:22,020 --> 00:17:27,640
അവ ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പോരാടുമ്പോൾ വ്യവസ്ഥകൾ.
246
00:17:27,640 --> 00:17:30,500
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
247
00:17:30,500 --> 00:17:33,400
നമ്മൾ പോരാടുമ്പോൾ നമ്മുടെ കഴിവുകൾ അപഹരിക്കാൻ.
248
00:17:33,740 --> 00:17:36,910
എ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത തെളിയിക്കുന്നു
ഒരു പ്രതിരോധമായി വിഷം കലർന്ന കത്തി.
249
00:17:37,220 --> 00:17:38,750
വീണ്ടും ശരിയാക്കുക.
250
00:17:39,380 --> 00:17:40,160
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
251
00:17:45,390 --> 00:17:47,300
സിൽവ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.
252
00:17:47,300 --> 00:17:49,750
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ സ്ഥലത്തു പൂട്ടി,
253
00:17:49,750 --> 00:17:52,550
ഉണ്ടെങ്കിലും അവനെ കൊല്ലുക
അവനെക്കൊണ്ട് എന്നെ കൊല്ലാൻ.
254
00:17:53,410 --> 00:17:54,300
മനസ്സിലായി.
255
00:18:10,810 --> 00:18:13,280
അവൻ തൻ്റെ പ്രഭാവലയം അവൻ്റെ കൈയിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
256
00:18:13,280 --> 00:18:14,990
അവന് അവിശ്വസനീയമായ കഴിവുണ്ട്.
257
00:18:14,990 --> 00:18:18,520
ആ ആക്രമണം തടയാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
258
00:18:26,020 --> 00:18:29,330
നൈപുണ്യ വേട്ടക്കാരൻ:
കൊള്ളക്കാരുടെ രഹസ്യം
259
00:18:39,390 --> 00:18:41,960
ഒരു ആവരണം...
ഒരു കൺജർ കഴിവ്?
260
00:18:43,490 --> 00:18:45,270
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം...
261
00:18:48,550 --> 00:18:52,490
അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കഴിവാണെങ്കിൽ പോലും,
എനിക്ക് അശ്രദ്ധമായി ആക്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല
262
00:18:52,490 --> 00:18:54,860
അതിൻ്റെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് അറിയാതെ.
263
00:18:57,200 --> 00:19:00,860
അതൊരു സാധാരണ പോരാളിയുടെ പ്രതികരണമായിരിക്കും...
264
00:19:07,960 --> 00:19:10,500
ഡ്രാഗൺ ഹെഡ്: ലോംഗ്-ടൗ സി-ഹുവ
265
00:19:13,820 --> 00:19:16,130
ഡ്രാഗൺ ലാൻസ്
266
00:19:29,390 --> 00:19:31,270
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു...
267
00:19:32,830 --> 00:19:35,370
മറ്റുള്ളവരുടെ കഴിവുകളെ മുദ്രകുത്തുന്നതാണ് അവൻ്റെ ശക്തി
268
00:19:35,370 --> 00:19:37,310
ആ കൺജർഡ് പുസ്തകത്തിൽ
269
00:19:37,310 --> 00:19:40,980
അവനെ സ്വതന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
270
00:19:42,830 --> 00:19:46,910
പകരം, അവൻ മറ്റൊരു കഴിവ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,
271
00:19:46,910 --> 00:19:50,540
അവൻ ആ പുസ്തകം കൈവശം വയ്ക്കണം
എല്ലാ സമയത്തും അവൻ്റെ കൈകളിൽ.
272
00:19:52,190 --> 00:19:54,670
ആവരണവും ഒരു കൺജർഡ് ഇനമാണ്.
273
00:19:54,670 --> 00:19:57,860
അദ്ദേഹം കുറ്റകരമായ ഒരു സൂചനയും കാണിച്ചിട്ടില്ല,
274
00:19:57,860 --> 00:20:01,380
എന്നാൽ അവൻ ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വിടവ് അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
275
00:20:01,380 --> 00:20:05,570
അതിനാൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു പ്രതിരോധ ഉപകരണമാണ്
276
00:20:05,570 --> 00:20:08,230
ദൂരം അടയ്ക്കുന്നതിനും പ്രത്യാക്രമണത്തിനും.
277
00:20:09,550 --> 00:20:13,060
എനിക്ക് കാരണമൊന്നുമില്ല എന്നാണ്
ദൂരെ നിന്ന് യുദ്ധം ചെയ്യാനല്ല.
278
00:20:13,060 --> 00:20:15,110
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, അത് നേടുക.
279
00:20:16,870 --> 00:20:18,530
ഈ വൃദ്ധൻ അവിശ്വസനീയമാണ്.
280
00:20:19,170 --> 00:20:22,320
ഒരു മിന്നലിൽ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
281
00:20:23,780 --> 00:20:25,280
എനിക്ക് അവനെ ജീവനോടെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
282
00:20:26,270 --> 00:20:27,540
അവൻ പുസ്തകം അടയ്ക്കുമ്പോൾ,
283
00:20:27,540 --> 00:20:29,830
അവൻ പിൻവലിച്ച കഴിവും അപ്രത്യക്ഷമായോ?
284
00:20:34,450 --> 00:20:36,750
എന്തായാലും, അവൻ തികച്ചും കഴിവുള്ളവനാണ്.
285
00:20:37,380 --> 00:20:40,010
എൻ്റെ ഓരോ വൃദ്ധൻ്റെയും അവൻ തട്ടിമാറ്റുന്നു
അവസാന സെക്കൻ്റിൽ ആക്രമണം,
286
00:20:40,010 --> 00:20:42,760
എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ ഒരു വഴിയും വിടുന്നില്ല.
287
00:20:44,880 --> 00:20:47,710
അവൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ ശാരീരികമായി ശക്തനാണ്.
288
00:20:48,400 --> 00:20:51,900
അവൻ്റെ കഴിവുകൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല,
289
00:20:51,900 --> 00:20:54,700
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
290
00:20:54,700 --> 00:20:56,620
നമ്മുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാകാതെ.
291
00:21:13,520 --> 00:21:15,210
ഇപ്പോൾ! അവനെ കൊല്ലുക!
292
00:21:39,610 --> 00:21:43,130
ഒരു ഇടിമുഴക്കം മുഴങ്ങി
യോർക്ക്ന്യൂ സിറ്റി വഴി.
293
00:21:43,130 --> 00:21:46,730
ഷോക്ക് തരംഗം എന്ന് കുറപികയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
294
00:21:46,730 --> 00:21:49,110
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വികസനത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
295
00:23:01,190 --> 00:23:06,240
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുക.
പഴുക്കാത്ത പഴം
296
00:23:01,190 --> 00:23:06,650
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ
297
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
വരുന്നു, നമുക്ക് ഗോൺ ഉണ്ട്
298
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
കില്ലുവയുടേതും
299
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ഹണ്ടർപീഡിയ!
300
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
അത് ഗോൺ ആണ്
301
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
കില്ലുവയുടേതും
302
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
ഹണ്ടർപീഡിയ!
303
00:23:08,780 --> 00:23:19,960
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ
304
00:23:09,610 --> 00:23:11,500
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഷാൽനാർക്കിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
305
00:23:11,090 --> 00:23:12,740
ഒരു ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗം.
306
00:23:11,500 --> 00:23:12,480
ഒരു ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗം.
307
00:23:12,480 --> 00:23:14,660
അവൻ മിടുക്കനും അറിവുള്ളവനും കണക്കുകൂട്ടുന്നവനുമാണ്.
308
00:23:12,740 --> 00:23:14,870
അവൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സുകൊണ്ട്,
309
00:23:14,660 --> 00:23:16,910
അവൻ്റെ നെൻ കഴിവ് ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ആൻ്റിന സ്ഥാപിക്കുന്നു,
310
00:23:14,870 --> 00:23:19,960
അവൻ ശേഖരിക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
വിവരങ്ങളും ഡാറ്റ വിശകലനവും.
311
00:23:16,910 --> 00:23:18,500
അവൻ്റെ സെൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു.
312
00:23:18,500 --> 00:23:20,120
കറുത്ത ശബ്ദം!
313
00:23:27,230 --> 00:23:29,700
അടുത്ത തവണ: Fake x And x Psyche!
314
00:23:29,700 --> 00:23:31,240
കോപിറ്റർ?
315
00:23:31,240 --> 00:23:32,810
കൊതൊര്പി?
316
00:23:32,810 --> 00:23:34,410
കോർട്ടോപ്പി!